Перевод: с английского на датский

с датского на английский

fond of

  • 1 fond

    [fond]
    1) (loving: fond looks; a fond husband.) kærlig; øm
    2) ((of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled: His fond ambition was to be a film star.) naiv; blåøjet
    - fondness
    - fond of
    * * *
    [fond]
    1) (loving: fond looks; a fond husband.) kærlig; øm
    2) ((of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled: His fond ambition was to be a film star.) naiv; blåøjet
    - fondness
    - fond of

    English-Danish dictionary > fond

  • 2 fond of

    (having a liking for: He is very fond of dogs.) glad for
    * * *
    (having a liking for: He is very fond of dogs.) glad for

    English-Danish dictionary > fond of

  • 3 to be fond of

    at kunne lide

    English-Danish mini dictionary > to be fond of

  • 4 fund

    fond {fk}

    English-Danish mini dictionary > fund

  • 5 argumentative

    [-'mentətiv]
    adjective (fond of arguing.) diskussionslysten
    * * *
    [-'mentətiv]
    adjective (fond of arguing.) diskussionslysten

    English-Danish dictionary > argumentative

  • 6 attached

    adjective ((with to) fond of: I'm very attached to my brother.) knyttet til; forbundet til
    * * *
    adjective ((with to) fond of: I'm very attached to my brother.) knyttet til; forbundet til

    English-Danish dictionary > attached

  • 7 bitchy

    adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) spydig; onskabsfuld
    * * *
    adjective ((usually of women) fond of making unpleasant comments about people: She is sometimes very bitchy about her colleagues.) spydig; onskabsfuld

    English-Danish dictionary > bitchy

  • 8 care for

    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) passe; pleje
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) holde af; være glad for
    * * *
    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) passe; pleje
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) holde af; være glad for

    English-Danish dictionary > care for

  • 9 chatty

    1) (fond of chatting: a chatty old lady.) sludrende; snakkende
    2) (having a friendly style: a chatty letter.) causerende; uformel
    * * *
    1) (fond of chatting: a chatty old lady.) sludrende; snakkende
    2) (having a friendly style: a chatty letter.) causerende; uformel

    English-Danish dictionary > chatty

  • 10 conversational

    1) (informal or colloquial: conversational English.) konverserende; dagligdags; samtale-
    2) (fond of talking: He's in a conversational mood.) i det snakkesalige hjørne
    * * *
    1) (informal or colloquial: conversational English.) konverserende; dagligdags; samtale-
    2) (fond of talking: He's in a conversational mood.) i det snakkesalige hjørne

    English-Danish dictionary > conversational

  • 11 dote on

    (to be fond of to an extent which is foolish: He just dotes on that child!) forgude; tilbede
    * * *
    (to be fond of to an extent which is foolish: He just dotes on that child!) forgude; tilbede

    English-Danish dictionary > dote on

  • 12 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) grundlæggelse; oprettelse
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundament
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fond
    * * *
    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) grundlæggelse; oprettelse
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundament
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fond

    English-Danish dictionary > foundation

  • 13 fund

    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fond
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) lager; forråd
    * * *
    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fond
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) lager; forråd

    English-Danish dictionary > fund

  • 14 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) leg
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) spil
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) spil; kamp
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) vildt; fuglevildt
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) modig; villig; parat
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up
    * * *
    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) leg
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) spil
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) spil; kamp
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) vildt; fuglevildt
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) modig; villig; parat
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Danish dictionary > game

  • 15 garrulous

    ['ɡærələs]
    (fond of talking: a garrulous old man.) snakkesalig
    - garrulity
    - garrulousness
    * * *
    ['ɡærələs]
    (fond of talking: a garrulous old man.) snakkesalig
    - garrulity
    - garrulousness

    English-Danish dictionary > garrulous

  • 16 gossipy

    adjective (fond of gossiping: gossipy neighbours.) sladderagtig
    * * *
    adjective (fond of gossiping: gossipy neighbours.) sladderagtig

    English-Danish dictionary > gossipy

  • 17 keen on

    (very enthusiastic about, interested in or fond of: She's keen on sailing; She's been keen on that boy for years.) glad for; varm på
    * * *
    (very enthusiastic about, interested in or fond of: She's keen on sailing; She's been keen on that boy for years.) glad for; varm på

    English-Danish dictionary > keen on

  • 18 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kærlighed
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse; være forelsket
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kærlighed; skat
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nul
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) elske; holde af
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kærlighed
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) forelskelse; være forelsket
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) kærlighed; skat
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nul
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elske
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) elske; holde af
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Danish dictionary > love

  • 19 martial

    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) krigerisk
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) krigs-
    - martial law
    * * *
    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) krigerisk
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) krigs-
    - martial law

    English-Danish dictionary > martial

  • 20 meddlesome

    adjective (fond of meddling: a meddlesome old woman.) geskæftig
    * * *
    adjective (fond of meddling: a meddlesome old woman.) geskæftig

    English-Danish dictionary > meddlesome

См. также в других словарях:

  • fond — fond …   Dictionnaire des rimes

  • fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond …   Encyclopédie Universelle

  • fond — FOND. s. m. L endroit le plus bas d une chose creuse. Le fond d un puits. le fond d un tonneau. le fond d une poche, le fond du sac, le fond du pot. le fond de cale. à fond de cale, à fond de cuve. le fond d une vallée. une maison bastie dans un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fond — FOND, fonduri, s.n. I. 1. (În corelaţie cu formă) Conţinut. ♢ Articol de fond = articol care tratează o problemă actuală importantă; editorial. Fond lexical (lexic) principal sau fondul principal (de cuvinte) = partea esenţială a vocabularului… …   Dicționar Român

  • fond — Fond, ou Fonds, m. C est le bas et interieur d une chose, Fundum, vel fundus. Dont il vient. Selon ce on dit le fond d une maison, et Ruiner de fond en comble, Fundamentum domus, et Funditus euertere. Et le fond de la cave, Cellae vinariae locus… …   Thresor de la langue françoyse

  • fond — [ fand ] adjective ** 1. ) fond of liking and caring about someone very much, especially as a result of knowing them well or for a long time: I was very fond of my Uncle Jim. Are you fond of children? a ) usually before noun loving: a fond father …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fond — [fɔnd US fa:nd] adj [Date: 1300 1400; Origin: fonne stupid person (13 16 centuries)] 1.) be fond of sb to like someone very much, especially when you have known them for a long time and almost feel love for them ▪ Joe s quite fond of her, isn t… …   Dictionary of contemporary English

  • fond — fȍnd m <N mn fòndovi> DEFINICIJA 1. ukupnost potencijala materijalne snage, zaliha, raspoloživa sredstva [šumski fond; stočni fond; crni fond; stambeni fond] 2. dio materijalnih sredstava ili novca određen za posebne svrhe [fond za… …   Hrvatski jezični portal

  • Fond — Fond, a. [Compar. {Fonder}; superl. {Fondest}.] [For fonned, p. p. of OE. fonnen to be foolish. See {Fon}.] 1. Foolish; silly; simple; weak. [Archaic] [1913 Webster] Grant I may never prove so fond To trust man on his oath or bond. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fond D'œil — En ophtalmologie, le fond d œil est un examen simple permettant d examiner le fond de l œil, à savoir la rétine et ses vaisseaux, la papille optique (tête du nerf optique), la macula. Méthode Dilatation de la pupille au tropicamide pour un fond d …   Wikipédia en Français

  • Fond — (von französisch: fond = „Grund“, aus lateinisch: fundus [m.]) bezeichnet: den Hinter oder Untergrund einer bildlichen rsp. ornamentalen Darstellung, siehe Hintergrund (Bildgestaltung) in Kraftfahrzeugen den hinteren Teil, der die Rücksitze… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»